第五百九十六章 拿下了
華娛之大片時代 · 臨危不亂 · 1 / 2
「那你打算怎麼辦?」韓雪繼續好奇地問道。
「當然是給省科協打招呼了,省科協不行就給中科協,胳膊擰得過大腿?」李旭毫不在意的聳了聳肩,「楊瀟再怎麼都是個前社長,而且……」
而且現在當政的是那個李昶,接下來他們內部的精力都會在倒社上面,就算因為他這次被利用而導致倒社事件提前——幾率不大——但之後還有第二次倒社。
無非還是那一套,貪污腐敗之類的,可惜,另一個時空里,第二次倒社完全沒有第一倒社那麼聲勢浩大,幾乎沒人知道。
說到底,還是因為《科幻世界》的發行量在年年下降,遠沒有世紀之交時那麼大的名氣。
偏偏這還怪不到別人頭上,造成這種情況的正是他們自己,抱殘守缺,死抓著紙質媒體不放,完全沒有在互聯網上開發的想法,以至於都10年了,讀者想要小說的電子版權在網上和手機上看,居然都還不行。
以至於到了最後,大部分讀者都沒興趣再訂閱主刊,而是選擇增刊,因為上增刊的都是各種譯文,國外科幻小說多少還有質量的保證。
總而言之,只要成績足夠好,你就算搞小山頭、自留地,上面也會睜一隻眼閉一隻眼,可要成績不好還這麼來,那就是自己做死了。
所以,翻譯授權可能比較麻煩,但也只是比較麻煩。
「那個大劉的作品就那麼好,值得你這麼做?」韓雪不由又問。
「當然,我之前說了的,他算是以一己之力,將中國科幻提升到世界水準。」李旭聳肩。
韓雪不由噗嗤笑了出來。
「嗯?」李旭看著她。
「沒事,我就是……」韓雪笑著搖頭,「你不是說那個……那個王甚麼康來著,他的作品不符合你們這代人的精神。下午的座談會上,那個王甚麼康主動提到這幾件事,雖然表面上說甚麼不在乎,但實際上還是很不爽的。」
李旭不由失笑了起來。
「老爺啊,他的科幻小說是不是真的很一般啊?」韓雪又問。
「當然不是,事實上他很多作品也很適合改編的。」李旭再次聳肩,「我之前不是提過麼,他那部《七重外殼》還是有改編價值的。」
那個故事說的是,美國那邊的某個實驗室已經搞定了虛擬空間,正在全世界範圍內邀請人手進行測試,只要能分辨出自己所處的地方是虛擬的還是現實的,就能獲得一大筆獎金。
男主角的姐夫在這個實驗室工作,於是男主角去美國探親的時候順便做了下測試,然後在經歷了各種驚險的事情後,終於順利的通過虛擬空間和現實的微小差別掙脫了出來。
這樣的情節完全可以改編成科幻冒險或者科幻驚悚類的電影。
「他的大部分作品還是很有水準的。」李旭繼續說道。
「那為甚麼你……」韓雪越發的好奇。
「一方面,他作品的內核,的確跟我們這代人充滿了距離。」李旭嘆了口氣。
同樣是世紀之初的作品,同樣是對抗美國的技術霸權,同樣是壓抑而決絕,王晉康的《替天行道》跟劉慈欣的《全頻帶阻塞式乾擾》中國版一比,高下立判。
溫馨提示:按 回車[Enter]鍵 返回書目,按 ← 鍵返回上一頁,按 → 鍵進入下一頁。