第一千零七十三章 調整
華娛之大片時代 · 臨危不亂 · 1 / 2
原版《海邊的曼徹斯特》男主角卡爾·阿弗萊克,在拍那部電影的時候已經40歲了,即便男主角的年齡可以設定得小一點,有16歲的侄子也是正常的。
但是改成《在海邊》之後就不能如此,劉亦菲現在撐死了也就演演25歲上下的姑娘,而且她要是再化化妝,說是18歲也是有人信的。
所以其他角色的年齡都要修改,姐姐、姨媽都還好說——認真考慮了下,李旭將導致妹妹死亡改為了導致表妹死亡,如此一來,姨媽可以更年輕,而表妹可以是一對。
姪女就不可能是16歲了,雖說16歲的姪女和25歲的小姨也不少見,放在電影里還是有些違和。
儘管李旭在劉亦菲的裝扮上很是費了一番功夫,別的不說,指關節可是特意處理過的,比平時粗大了許多,一看就知道這是勞動人民的手,很符合角色需要。
這可不是作弊,劉亦菲可是實打實的做了差不多一個月的清潔工的工作,即便這些工作都是模擬的,需要消耗的精力一點都沒有少,頂多就是用混合染料替代下水道的髒東西——花錢能解決的事情都不是個事兒。
更何況,為了那股頹廢勁和憔悴勁,她還背著他減脂,就算是好萊塢的敬業演員,差不多也就這樣的。
所以在表演的時候,她的動作、神態以及肢體語言都很到位,絕對不是另一個時空她在《烽火芳菲》裡面劈柴,又或者楊冪在《寶貝兒》裡面翹著手指刷垃圾桶能比的。鏡頭稍微遮掩一點,不給正面的話,首次看的人都不會將她跟曾經的趙靈兒、小龍女聯繫起來。
只不過這樣的勞動強度,不足以在一個月里讓劉亦菲的指關節粗糙起來,所以需要通過化妝來彌補一二。
即便如此,給她配個16歲的姪女,站在一起還是有些尷尬,所以最終兜兜轉轉減少到了10歲上下。
原版《海邊的曼徹斯特》有個不大不小的問題,男主角的侄子,在父親因病去世之後,表現得並不悲傷,依然跟朋友們有說有笑,直到看到冰箱里的凍雞肉,聯想到還凍在冰庫的父親屍體後,才真正明白自己已經失去了重要的東西。
這或許符合西方人的生活狀態,但跟東方人卻有些明顯的不協調,別的不說,以中國的人口數量,哪個小孩在成長過程中沒見過一兩次葬禮呢?
所以,如果是中國的16歲的少年,以原版電影中的那種表現就很彆扭,無法讓觀眾們共情——這也是很多翻拍片不討好的原因,所謂魔鬼都在細節中,完全僵硬的將在發生在別的國家的故事搬到大陸來,卻又不肯打磨細節,就別怪觀眾打低分。
要知道,觀眾們會對國產電影苛刻,很大程度是因為他們生活在這個國家,他們能看得出來電影的細節是不是符合自己在生活中的認知。
因此,將這個角色的年齡改小一點,反而跟劇情更加貼合。
10歲的孩子已經在開始從自己的角度去認知世界,卻又依然還有些懵懵懂懂,會有原版劇情中的反應也說得過去。
再小就不行了,再小的話,孩子根本沒法進行足夠有邏輯的思考,除非早熟——這就沒必要了,安排角色早熟的話,跟直接用16歲的角色有多大區別?
不得不說,趙今麥在另一個時空出演過的那些角色真的挺加分,9歲這個年齡讓李旭猶豫了許久,最終考慮到她在另一個時空還算不錯的口碑,以劉亦菲也在出演年齡更大的角色為由說服了自己。
略過這些,總的來說,趙今麥的表現還是挺不錯的,雖然也出了些問題,總體上還是可以打個70分。
溫馨提示:按 回車[Enter]鍵 返回書目,按 ← 鍵返回上一頁,按 → 鍵進入下一頁。