第一千四百六十四章 可能的奇跡
華娛之大片時代 · 臨危不亂 · 1 / 2
接下來李旭又跟兩個外籍演員聊了聊,弗蘭克·格里羅本來沒打算來中國參加首映的,奈何邀請他的是李旭。
之前還在好萊塢的時候,李旭就對他發出邀請,請他在一部電影當中出演男主角。
儘管這部電影上的是奈飛的流媒體,但是男主角的位置對格里羅這個二線男演員還是有很大吸引力的,更何況奈飛這兩年也算名聲鵲起。
《紙牌屋》就不說了,現在已經是美國國內現象級的電視劇,而16年年中推出的《涅滅的聖火》也廣受好評,被觀眾們譽為能夠比肩《權力的遊戲》的做。
尤其是大將軍何進,啊呸,宰相艾利奧秘密召喚外地軍閥回王城政變,結果被內宦騙進宮後殺掉,讓很多人高呼,很有凱撒遇刺的味道。
當然,這是奈飛的水軍製造的話題,不過對於歷史不好的美國人來說已經足夠了。
也不是沒有人覺得這個橋段很傻,跟奈德·史塔克被莫名其妙砍頭有得一比,但是這個說法反而激起了一部分人的興趣,於是這部電視劇也就火爆了起來。
國內這邊自然也是跟進,即便是版權時代,依然能有各種各樣的下載渠道,只是,不知道是奈飛的本地化做得太出色,還是國內的網民過於崇洋或者遲鈍,直到16年年底了,才有人弱弱的發帖:「是我的錯覺嗎?怎麼感覺像是在看《三國演義》呢?」
然後下面一水的跟帖:「樓主說得沒錯,我也有這種感覺。」
不過也有很多人嘲笑:「你們當奈飛是甚麼?難道人家還會抄襲《三國演義》不成?」
聽起來好像的確如此,人家奈飛既然能拍出《紙牌屋》這樣的作品,HBO也有《權力的遊戲》這種奇幻大作,又怎麼可能去翻拍《三國演義》呢?
要不怎麼說崇洋媚外這幫人腦子不好使呢,只要稍微查一查就知道,《紙牌屋》翻拍的是同名英劇,《權力的遊戲》則是有喬治·馬丁的原著,而馬丁老頭也是以英國歷史上紅白玫瑰之戰為原型創作的。
而且,《權力的遊戲》在拍攝到了後面,沒有了馬丁原著打基礎,立即變得拉垮了。
只能說奈飛那邊在本土化上面做得的確出色,加上李旭也看得很緊,將很多歷史橋段塞了進去,比如鞭撻督郵的是劉皇叔,而劉關張第一次上陣被黃巾軍殺得大敗,結果兄弟三人不得不躲進屍體堆里裝死人等等。
不過,很多懷疑的網民雖然不好反駁,但也沒打算放棄,反正肯定會有下一季,奈飛都已經宣佈了的,所以等劇情展開後必然會迎來一波打臉。
回到正題上來,因為這個,李旭目前在奈飛那邊頗有話語權,推薦個演員過去實在不算甚麼,更何況劇本還是他提供的,一個關於時間循環的故事。
沒錯,就是格里羅在另一個時空出演過的《領袖水準》。
這個翻譯是錯的,非常的生硬,完全就是直譯,以至於聽起來怪怪的,其實電影名字更適合《上帝模式》或者《無限模式》,甚至《最後一關》都比《領袖水準》要好。
當然,這個不是重點,重點在於李旭再一次拿別人的東西當人情。
這很正常,反正《領袖水準》也沒上過院線——好吧,在荷蘭上映過,但在北美還是走的流媒體。這個時候拿出來,正缺內容的奈飛那邊肯定會認真對待,格里羅得到的待遇也肯定比另一個時空要高,這是雙贏,啊不,三贏的局面。
溫馨提示:按 回車[Enter]鍵 返回書目,按 ← 鍵返回上一頁,按 → 鍵進入下一頁。