第十二章 清純大學生

「為甚麼不行，這是我會和阿姨說的。」

「別說！」

「為甚麼。」傑克·查德說完就想到原因，笑道：「怕你媽罵你？不用擔心，我會說服阿姨的，難道你不相信我？」

「相信。」劉可可連忙道。

這個時候電梯也停了，兩個人出了電梯來到劉可可家門口，傑克·查德道：「可可，我先回去了。」

「你不留下來一起吃飯？」劉可可小聲問道。

「我還有點事！」

「那你忙完來了過來。」

這樣羞澀的美女都開口了，傑克·查德怎麼可能拒絕：「那我一會過來。」

「甚麼電影好呢？」傑克·查德坐在椅子上，能讓國外人接受的電影實在太少了。臥虎藏龍？不行，不行！至於龍哥的電影他有不想盜，怎麼辦呢？

「這個不行，那個不行。」傑克·查德腦子轉了十幾分鐘，突然閃過無間道這部電影。

無間道來源於佛曰：「受身無間永遠不死，壽長乃無間地獄中之大劫。」無間道（無間地獄）是《法華經》、《俱捨論》、《玄應音義》等佛經里「avicinar aka」的新譯，舊譯為「阿鼻地獄」，是佛經故事中八大地獄中最苦的一個，也是民間所謂十八層地獄中最抄底的那一層。

無間道顯然寓意深刻。兩個身份都本不該屬於自己的人，他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境里，做夢都怕別人拆穿自己的身份。這個世界里，到底甚麼才是生活的道理、做人的道理，角色的茫然也就是編導對這一問題的深入探討。進入無間地獄是沒有輪回的，只有永遠受苦，但片中的兩位主角卻在尋求輪回。這部電影無疑是多年來的龍港警匪類型片的新突破，影片一改以往單一的線索和節奏，而將重點完全放到人物身上。影片在當年橫掃華人電影圈，成功地輓救了市場低迷的龍港電影界，並在2006年被改編為米國電影《無間行者》。

「就決定這部！」傑克·查德想好以後，就準備下筆。