第573章 張嘉倪的恐懼 同聲翻譯道具

方中信說著，往張嘉倪的方向指了指。

張嘉倪一直在偷偷的往這裡看，見到方中信指過來，立刻又躲了起來，跟老鼠看到貓一樣。

在過去一次拍攝的時候，方中信聲情並茂的說了一大段台詞，沒有錯一個字，結果張嘉倪卻因為聽不懂他說的話，竟然像木頭一樣愣在那裡，一句話都沒接，導致方中信前期的努力全部白費，當時就被方中信和導演一起混合雙罵，以至於她都對兩人產生心理陰影了。

「哈哈哈，那不是讓你的表演更輕鬆了？」牛奕辰笑道：「畢竟我們在電視劇中就是情敵的關係，如果你一看就覺得我這個對手不值一提，肯定會抓不准費雲帆的心理動態的。」

「那時候抓不住心理動態的，應該是紫菱才對。如果費雲帆那麼優秀的話，她喜歡費雲帆不是理所應當嗎？憑甚麼還要對楚濂念念不忘。」方中信說完，話語一轉，又說道：「我聽說張嘉倪的演技進不了很多，真的是這樣嗎？」

「當然是真的，我們兩個現在就配合的特別好。」

「我明天就有和她的戲份了，如果她還是一點長進都沒有，殺青的時候你得多跟我喝幾杯。」

「哈哈，就算是長進了也可以多喝幾杯啊。」

……

兩人其實都不是特別健談的人，但是彼此都有意相交，所以聊天還算愉快，就這麼一直到下午的拍攝即將開始，才互相道別，各自離去。

才一分開，始終關注著這裡的張嘉倪便立刻迎了上來，緊張的問道：「怎麼樣，方中信答應說普通話了嗎？」

牛奕辰說道：「我都沒跟他說起這個事，他怎麼答應啊？」

「你怎麼不說呢？！」張嘉倪又緊張又生氣的跺了跺腳，著急的說道：「完蛋了，我明天又要被人罵了。」

「先不要那麼緊張，聽我給你解釋。」牛奕辰按著張嘉倪的肩膀，讓她先冷靜一下，接著也沒賣關子，直接便說道：「我沒有跟他說那件事情，是因為我一聽他說話就知道，他根本就不可能做到用普通話說台詞的，而且就算是他用普通話說台詞，你聽了恐怕都要笑死，根本不可能正常接戲的，到時候對你們兩個人都不好。」聽到牛奕辰的話，張嘉倪也想了想之前聽到方中信說普通話的樣子，哪怕是此時正煩心，也不由得露出了一抹笑容。只是想到自己此時的處境，她臉上的笑容很快又消失了，繼續問道：「那怎麼辦啊，難道還有別的解決方法嗎？」

「當然有了，你看這個是甚麼。」牛奕辰說著，便對著張嘉倪攤開掌心。在他的手中，放著一個小小的黑色圓珠，珠子上面還系著一條黑色的，像是頭髮絲一樣的長線。

「這是甚麼？」張嘉倪將圓珠給拿到手中捏了捏，軟軟的，帶著一點彈性像是用棉花做的一樣。牛奕辰說道：「這個是最新的耳麥，再拍攝的時候，你可以把這個放在耳朵裡面，我給你來個同聲翻譯。」

「同聲翻譯？」張嘉倪將耳麥翻來覆去的看了看，驚訝的問道：「你竟然還有這麼厲害的本事？」

「等你戴到耳朵上就知道了。」這個小小的同聲翻譯器，當然也是系統出品的產物。系統出品，必須精品，這個小小的翻譯器，就算是幾十年後，地球上的軟件都沒有這個效果。

同聲翻譯器：5點陰屬性。可以翻譯地球上任何一種語言。

備注：阿巴、阿巴？……啞語不行。在翻譯器中，牛奕辰錄入了自己的聲音，以後不管是誰把這個翻譯器戴到耳朵上，聽到的都會是他的聲音。

系統裡面的東西五花八門，牛奕辰經常會去翻一下，不買，就當是在長見識。

在之前，牛奕辰一直都像倉鼠一樣攢著系統點數不用，就是怕將來有甚麼緊急情況，但是這麼長以來，他卻一次緊急事件都沒遇到，所以就漸漸的放鬆了下來。這次遇到這個情況，果斷就把這個小玩意兒給買了，反正便宜的很。張嘉倪還是有點擔心，問道：「這個小東西，不會掉在我耳朵裡面弄不出來吧？」

「怎麼可能，你要相信科技，這可是世界上最高級的，其他人花錢都買不來。」牛奕辰說完，就把那個同聲翻譯器給放到了張嘉倪的耳朵裡面，問道：「你自己感受一下，是甚麼感覺。」

「很輕，沒有異物感。」張嘉倪說著還晃了晃頭部，驚訝的說道：「明明那麼小，我這麼晃頭竟然也沒掉出來。」

「高科技嘛，看這繩子，比頭髮絲還細，但是就是拉不斷，足足有一米多長呢，你隨便掛在身上就行。」

「嗯。」張嘉倪也拿起繩子拉拽了兩下，說道：「這麼細的繩子，應該也不會引人注目。」

牛奕辰說道：「那當然，正常人看到這個繩子，只會以為是一根頭髮絲，絕對不會額外注意的，拍戲絕對沒問題。」

這個問題一解決，張嘉倪就更關注實用方面了，問道：「這個翻譯器放在耳朵里是沒問題了，但是真的能同聲翻譯嗎？」

「這個就要看我的水平怎麼樣了。」牛奕辰說道：「剛才我和方中信聊天的時候已經問過了，明天就有你和他的戲份，到時候露兩手給你瞧瞧。」

「ε=(′ο｀*)))唉。」張嘉倪嘆了口氣，「最好有用。」

……

張嘉倪的擔心並沒有持續太久，在第二天拍攝的時候，同聲翻譯器的效果立刻便體現了出來，除了第一次拍攝的時候張嘉倪有點不習慣，後面的所有拍攝都順順利利的進行了下去，連方中信到最後都給張嘉倪道歉，說自己之前太莽撞了，應該給她更多的適應時間。

這個道歉，讓張嘉倪心中充滿了成就感，心中對於和方中信拍戲的恐懼感，也隨之煙消雲散。

在當天拍攝完畢之後，才剛回到車里，張嘉倪便興奮的坐在了牛奕辰的大腿上，攬著他的脖子，響亮的在他嘴唇上面吻了幾口，臉上滿是興奮之色的說道：「奕辰，今天真是太棒了，我進入狀態的特別快，表演比方中信還好，連導演都誇了我好幾次呢。」

「那當然了。」牛奕辰掀開張嘉倪的裙擺，伸手揉捏這她的臀肉，「現在我每天晚上都幫你催眠，效果當然是越來越好了。」

為了方便他，三個女孩兒在劇組裡面都穿著長裙，每一次走在一起，都是一道靚麗的風景線。