第四十八章 文書

他把紙疊好，揣進懷裡，從懷裡掏出幾文錢，放在桌上。

師爺收了錢，揮了揮手：「行了，走吧。」

三個人出了衙門。外頭的太陽已經升到頭頂了，照得街上亮晃晃的。

王五站在門口，把那張紙又掏出來看了看，看了半天，抬起頭，看著楚寒衣。他張了張嘴，想說甚麼，又不知道怎麼說。楚寒衣沒看他，站在街邊上，看著街上來來往往的人。挑擔的，推車的，趕驢的，抱孩子的。人來人往，誰也不看誰。

王五走過去，站在她旁邊，小聲說：「你……你怎麼說自己是妾？」

楚寒衣沒說話。

翠兒站在門口，低著頭，兩只手還絞著衣角，眼淚一滴一滴地往下掉，滴在地上，一個印子一個印子的。她哭得很輕，肩膀一抽一抽的，不仔細看都看不出來。

王五走過去，拉了拉她的袖子。

「你哭啥？」他小聲說。

翠兒搖搖頭，擦了擦眼淚，還是低著頭。她的手指還在絞著衣角，絞得那件舊衣裳的衣角都皺成一團了，像一塊揉過的舊布。

楚寒衣轉過身，看著他們。王五站在翠兒旁邊，臉上還帶著那副不知道說甚麼的表情。翠兒低著頭，肩膀還在抽，眼淚擦了又流，流了又擦。陽光照在他們身上，照在他們那身舊衣裳上，照在翠兒那雙磨破了口的布鞋上。

楚寒衣忽然笑了一下。那笑容很淡，幾乎看不出來，但她確實笑了。

「走吧。」她說，往鎮外走。

王五和翠兒跟在後頭。走了一會兒，翠兒忽然快走兩步，跟到楚寒衣旁邊，低著頭，小聲說：「你……你為啥要這樣？」

楚寒衣沒說話，繼續往前走。

翠兒又說：「本來說好你做大。」

楚寒衣腳步沒停。

「我知道。」她說。

翠兒愣了一下，抬起頭看著她。楚寒衣臉上甚麼表情也沒有，陽光照在她臉上，照在她那頭已經有些花白的頭髮上。她走得不快，一步一步，穩穩當當的，像她做所有事一樣，不慌不忙。

「那你為啥……」翠兒的聲音很輕，輕得幾乎聽不見。

楚寒衣沒有回答。她自己也不太說得清。或許只是可憐翠兒。或許是自己這二十年爭來爭去，厭倦了這種總是要強的日子。又或許甚麼都不是——就是站在那兒，看著翠兒那張臉，覺得讓她當正妻也沒甚麼大不了。名分這東西，她若在乎，那就給她。

反正她不在乎這些。正妻也好，妾也好，不就是個名分嗎？她楚寒衣這輩子，甚麼時候靠名分活過？她殺人的時候，靠的是手裡的劍。她報仇的時候，靠的是二十年的命。她活到今天，靠的不是誰叫她甚麼，是她自己。

當妾怎麼了？當妾就矮人一截了？誰矮得了她？

她想起師哥。師哥倒是正妻娶了，排場挺大，江湖上都去了人。可那又怎樣？他娶的是正妻，乾的是下作事。她當的是妾，活得比他乾淨。

翠兒這種人多半很在乎名分，那就給她。反正她楚寒衣不靠那個活著。

她走在前頭，步子穩穩的，一下一下，踩在土路上，踩在落葉上，踩在碎石子上。陽光照在她身上，把她的影子拉得老長。

王五和翠兒跟在後面，誰也沒說話。走了好一會兒，王五忽然快走兩步，跟到她旁邊，小聲說：「那個……你真要讓翠兒當家？」

楚寒衣看了他一眼。

王五說：「你剛才在衙門裡說，她當家。你說的是真的？」

楚寒衣沒說話，繼續往前走。

王五撓撓頭，又說：「那你以後……真聽她的？」

楚寒衣忽然停下來。王五差點撞上她，趕緊剎住。楚寒衣轉過身，看著他。陽光照在她臉上，照在她那雙冷冷的眼睛里。她看著王五，看了好一會兒，忽然笑了一下。

「你說呢？」她問。

王五愣住了。

楚寒衣沒等他回答，轉身繼續走。走了兩步，她的聲音從前頭飄過來，很輕，像是自言自語：

「我這樣的人，誰能管得了？」

王五站在那兒，看著她的背影，愣了好一會兒。她說得對，她這樣的人，誰能管得了？翠兒手無縛雞之力，連只雞都不敢殺。她呢？殺人不眨眼，一腳能踢死一頭牛。她給翠兒當妾，翠兒敢使喚她？翠兒敢欺負她？別說使喚了，翠兒見了她，腿都打顫。剛才在衙門裡，翠兒搶著說「我做小」，不就是怕她反悔嗎？

王五意識到自己想多了。甚麼當家不當家的，那就是隨口一說。她楚寒衣說的話，甚麼時候算過數？她說「你當家」，翠兒敢當？翠兒要是真敢當，她一腳就把桌子踢翻了。她就是那麼一說，給翠兒個面子，讓翠兒心裡好受點。

王五撓撓頭，笑了一下，趕緊跟上去。

翠兒走在最後面，低著頭，兩只手還絞著衣角。眼睛還有點紅，但臉上沒那麼白了。她走得很慢，一步一步的，像是有心事。她不太懂楚寒衣為甚麼要把正妻讓出來。她自己搶著說做小，那是沒辦法——她甚麼都沒有，不搶就沒地方站。可楚寒衣不一樣，她甚麼都有，偏偏把最要緊的東西讓了。翠兒想了一圈，也想不出個所以然。也許人家根本不在乎。不管怎麼說，她是正妻了，名分是她的。雖然這個男人她不怎麼中意，這個家也不算體面，但這是她的家，誰也搶不走。

她抬起頭，看著走在前面的楚寒衣。陽光照在她身上，照在她那頭已經有些花白的頭髮上，照在她那雙沾著泥的黑靴上。她走得不快，一步一步，穩穩當當的，像她做所有事一樣，不慌不忙。

翠兒看著她，這個人，或許也沒那麼可怕。

三個人一前兩後，走在回村的路上。太陽照在他們身上，把影子拉得老長。誰也沒說話，只有腳步聲，沙沙沙，沙沙沙。

走了一個時辰，快到村口的時候，楚寒衣忽然停下來。

王五和翠兒也停下來，看著她。

楚寒衣轉過身，看著他們。陽光照在她臉上，照在她那雙冷冷的眼睛里。她看著王五，又看著翠兒，看了好一會兒。

「我當妾，你當妻，」她說，「這是文書上寫的，改不了。至於當家……」她頓了頓。

翠兒站在那兒，看著她，不知道該說甚麼。

楚寒衣轉過身，繼續走。走了兩步，她的聲音從前頭飄過來，很輕，像是自言自語：

「搭伙過日子而已，哪那麼多規矩。」

王五站在後頭，看著她越走越遠的背影，又回頭看了翠兒一眼，翠兒也看著他，兩個人對視了一下，都笑不出來，但心裡頭那塊石頭，好像落下來了。

三個人繼續往回走。太陽慢慢往西邊偏了，影子越拉越長。走到村口的時候，楚寒衣忽然又停下來。她站在那棵老槐樹底下，看著村子。炊煙從各家各戶的屋頂上升起來，一縷一縷的，在夕陽里飄著。雞在叫，狗在叫，有人在院子里喊孩子吃飯。

她站在那兒，看了好一會兒。然後她轉過身，看著王五和翠兒。

「以後，」她說，「該怎麼做，還怎麼做。不用怕我，也不用讓著我。」

她看著翠兒，又補了一句：「你也一樣。」

翠兒愣了一下，然後點了點頭。

楚寒衣轉身進了院子。王五跟在後頭，翠兒跟在最後面。三個人進了院子，各忙各的。王五去劈柴，翠兒去灶房做飯，楚寒衣坐在門檻上，看著院子里的雞。

太陽落下去了，天邊還剩一抹紅。灶房裡傳來炒菜的聲音，滋啦滋啦的。王五在院子里劈柴，一斧頭一斧頭，劈得很慢，但很穩。雞在牆角刨食，狗趴在門口，眯著眼，尾巴一搖一搖的。

楚寒衣坐在門檻上，看著這一切，忽然覺得，這樣也挺好。不用想那麼多，不用爭那麼多，不用把甚麼都扛在身上。搭伙過日子，簡簡單單的，就行了。

她靠在門框上，閉上眼，聽著灶房裡的炒菜聲，聽著王五劈柴的聲音，聽著雞叫狗叫，聽著風吹過樹梢。這些聲音混在一起，聽著聽著，人就放鬆了。

她睜開眼，看著院子里那片綠芽。那是王五之前撒的菜籽，已經長出來了，在夕陽里晃著。不自覺笑了一下。

灶房裡，翠兒端著一盆菜出來，看見她笑，愣了一下。楚寒衣收了笑，看著她，甚麼也沒說。翠兒把菜放在桌上，轉身又進了灶房。

王五劈完柴，走過來，蹲在她旁邊。他蹲了一會兒，忽然說：「那個……你真不在乎？」

楚寒衣沒看他，看著院子里的綠芽。

「在乎甚麼？」她問。

王五說：「就是……當妾的事。」

楚寒衣沒說話。

王五又說：「你要是覺得委屈，咱們可以……」

「不委屈。」楚寒衣打斷他。

王五愣住了。

楚寒衣轉過頭，看著他。夕陽照在她臉上，照得她的輪廓軟了一些，不像白天那麼硬。

「我殺人的時候，」她說，「誰管我是正妻還是妾？」

王五張了張嘴，不知道該說甚麼。

楚寒衣收回目光，繼續看著院子里的綠芽。

「名分這東西，」她說，「有人在乎，有人不在乎。我不在乎。」

她頓了頓，又說：「翠兒在乎。那就給她。」

王五看著她，有些陌生，這個人，真的跟別人不一樣。不只是因為她武功高，她殺人不眨眼，還因為她不在乎。不在乎名分，不在乎面子，不在乎別人怎麼看。她在乎的東西，他從來沒見過。

他蹲在那兒，看著她，看了很久。

楚寒衣沒理他，站起來，拍了拍身上的土，往灶房走。

「吃飯了。」她說。

王五站起來，跟在她後頭。翠兒已經把飯菜擺好了，一盆野菜粥，一碟鹹菜，幾個雜面饅頭。三個人圍著桌子坐下，誰也沒說話，只聽見筷子碰碗的聲音。

楚寒衣喝了一口粥，抬起頭，看著翠兒。

「明天去縣里換文書，」她說，「你跟我去。」

翠兒愣了一下，點點頭。

楚寒衣低下頭，繼續喝粥。王五坐在中間，看看楚寒衣，又看看翠兒，想說甚麼，又不知道該說甚麼。他端起碗，喝了一口粥，粥有點燙，他燙得直咧嘴，又捨不得放，端著碗轉著圈喝，喝得呼呼響。

楚寒衣看了他一眼，沒說話，繼續喝粥。

翠兒坐在對面，低著頭，慢慢地喝著。她喝得很慢，一小口一小口的，像是在品甚麼好東西似的。喝了一會兒，她忽然抬起頭，看了楚寒衣一眼。楚寒衣沒看她，低著頭喝粥。翠兒看了她一會兒，又低下頭，繼續喝。

三個人圍著桌子，誰也沒說話。灶膛里的火還沒滅，柴火燒得噼啪響。外頭的天黑了，月亮還沒出來，院子里黑漆漆的，只有屋裡的油燈亮著，照在他們身上，把影子投在牆上，三個影子，挨在一起。

楚寒衣放下碗，站起來。

「我吃好了。」她說，轉身往自己那屋走。

走到門口，她忽然停下來，沒回頭。

「明天早點起。」她說，然後推開門，進去了。

王五坐在桌邊，看著那扇關上的門，愣了一會兒。翠兒也看著那扇門，看了一會兒，然後低下頭，繼續喝粥。

月亮出來了，從窗戶照進來，照在桌上，照在那盆野菜粥上，照在那碟鹹菜上。粥已經涼了，鹹菜還剩下幾塊。翠兒把碗收了，拿到灶房去洗。王五坐在桌邊，看著窗外的月亮，不知道在想甚麼。

灶房裡傳來水聲，嘩啦嘩啦的。翠兒洗完碗，出來站在灶房門口，看了王五一眼。

「你也睡吧。」她說，轉身進了灶房。

王五站起來，拍了拍身上的土，往自己那屋走。走了兩步，他回頭看了一眼，楚寒衣那屋的門關著，灶房的門也關著。院子里黑漆漆的，只有月亮在天上，照著他。

他站了一會兒，轉身進屋了。

多年以後，楚寒衣坐在院子里曬太陽的時候，偶爾會想起那天的事。

那時候她已經不是黑羅剎了。

楚寒衣有時候想，如果那天在衙門裡，她沒有說那句話，現在會是甚麼樣？

如果她說自己是正妻，翠兒是妾，那會是甚麼樣？

翠兒大概不會鬧。翠兒那樣的人，甚麼都忍得住。她會低著頭，絞著衣角，小聲說「行」。然後每天看見她，還是會低著頭，還是會絞著衣角，還是會小聲說「姐姐」。可她心裡會怎麼想？她晚上一個人躺在炕上的時候，會不會想起她爹？會不會想起那些年受的苦？會不會恨？

也許會。也許不會。

但不管會不會，她楚寒衣都欠她的。她欠她一條命，欠她一個家，欠她這十二年的苦日子。她還不清，但她可以還一點。還一點是一點。

所以她說了那句話。

她說的時候，沒想那麼多。只是覺得這樣對翠兒好一點。這樣她心裡會好過一點。

但文書上，那個「妾」字確實落在她的名字後頭，一筆一划，清清楚楚。