#3 小蝶獻吻，俠女屈服

東廂房的門關上之後，院子里就只剩下一地的海棠花瓣和那一小片混著血和尿的水窪。

月亮從雲層後面露出來，慘白慘白的，照著院子里的一切。花瓣被夜風吹起來，在地上打了幾個旋，又落回去，發出極輕極細的沙沙聲。

柳清霜跪在雲清嵐面前，把她的頭抱在懷裡，一遍一遍地擦她臉上的口水、淚水和鼻涕。雲清嵐的眼睛半睜半閉，瞳孔渙散，嘴唇乾裂得起了皮，裂口處滲著血珠。她的身體還在微微抽搐，大腿內側的肌肉時不時跳一下，手指痙攣著，指甲在地面上刮出淺淺的白痕。

「師父……師父……」柳清霜的聲音又啞又碎，像被人踩碎的瓦片，「你看著我……你看看我……」

雲清嵐的嘴唇動了動，發出一個含混的、幾乎聽不清的音節：「霜……兒……」

柳清霜把她抱得更緊了。

她把雲清嵐身上濕透的道袍脫下來，用盆里的涼水擰了帕子，一點一點地擦她身上的污漬。尿液已經涼了，黏在皮膚上，有一股淡淡的腥臊味。她擦得很仔細，從脖子到胸口，從胸口到腹部，從腹部到大腿，把每一寸皮膚都擦乾淨了。雲清嵐的身體在她手裡軟得像一團面，任她擺弄，連抬一下手指的力氣都沒有。

柳清霜從櫃子里翻出一套乾淨的里衣，給雲清嵐換上。里衣是白色的，有些寬大，穿在她身上空蕩蕩的，像套在一根竹竿上。她把雲清嵐扶到草席上躺好，蓋上被子，坐在她身邊，握著她的手。

雲清嵐的手冰涼冰涼的，指尖沒有一絲溫度。

「師父，你冷不冷？」柳清霜把她的手貼在自己臉上，想用臉頰的溫度把它捂熱。

雲清嵐沒有回答。她閉著眼睛，呼吸又淺又弱，像一縷隨時會斷的絲線。

柳清霜就這麼坐著，握著她的手，看著窗外的月亮一點一點地往西邊挪。

不知道過了多久，雲清嵐的呼吸漸漸平穩了，從又淺又弱變成了均勻的、深長的呼吸。她睡著了。

柳清霜輕輕鬆開她的手，把被子往上拉了拉，蓋住她的肩膀。她站起身，膝蓋已經跪麻了，站起來的瞬間腿一軟，扶住了牆才沒有摔倒。她站在牆邊，等腿上的麻勁兒過去，然後輕手輕腳地走到門口，拉開門閂，走了出去。

月光照在院子里，青磚地上泛著一層銀白色的光。海棠樹在風裡輕輕搖晃，花瓣落了她一肩。她站在院子里，抬頭看了一眼西廂房——燈還亮著，窗紙上映出一個人影，是蕭夜。

她低下頭，看著自己的腳尖。腳上沒穿鞋，光著的，腳趾蜷縮著，踩在冰涼的石板上，寒意從腳底一直竄到頭頂。

她咬了咬牙，朝西廂房走去。

門沒有關嚴，留了一道縫，透出一線昏黃的光。她站在門外，舉起手想敲門，手指懸在半空，抖了又抖，始終沒有落下去。

「進來。」裡面傳來蕭夜的聲音，不高不低，像早就知道她在外面一樣。

柳清霜的手指蜷縮了一下，推開門，走了進去。

蕭夜坐在桌邊，手裡端著一杯茶，茶已經涼了，他也沒有喝，就那麼端著。他換了一身月白色的寢衣，頭髮散著，垂在肩上，襯得他的臉在燭光下多了幾分柔和。藍小蝶睡在床上，被子裹得嚴嚴實實的，只露出一個毛茸茸的腦袋，銀鈴發辮散在枕頭上，呼吸均勻，睡得很沈。

柳清霜走到他面前，膝蓋一彎，「撲通」一聲跪了下去。

額頭磕在地上，青磚又硬又涼，磕得她眼前一黑。

「蕭公子……」她的聲音在發抖，又啞又碎，和剛才在院子里叫師父的時候一模一樣，「求求你……不要再折磨我師父了……」

她的額頭貼著地面，眼淚掉在青磚上，一滴一滴的，洇出一小片深色的濕痕。

「她受不了了……她真的受不了了……」她的聲音越來越小，小到最後幾乎聽不見，「再這樣下去，她會死的……她真的會死的……」

蕭夜沒有動。他坐在那裡，端著那杯涼茶，低頭看著跪在地上的柳清霜。她的背脊在月光下顯得格外單薄，肩胛骨的形狀透過薄薄的衣衫凸出來，像兩只折斷了翅膀。

「我甚麼都願意做。」柳清霜抬起頭，臉上全是淚痕，眼睛哭得紅腫，鼻頭紅紅的，嘴唇上沒有一絲血色，「你讓我幹甚麼都行……你讓我幹甚麼都行……求求你……不要再折磨她了……」

她的聲音在最後徹底碎掉了，碎成一片一片的，再也拼不起來。她把額頭重新磕在地上，肩膀劇烈地聳動，哭聲被壓得極低極悶，像從地底下傳上來的。

蕭夜放下茶杯，站起身，走到她面前。

「甚麼都願意？」他的聲音很輕，輕得像風從門縫里鑽進來。

柳清霜趴在地上，額頭貼著青磚，點了點頭。

「那好。」蕭夜彎下腰，一隻手托住她的胳膊，把她從地上拉起來。柳清霜的腿在發抖，站都站不穩，整個人靠在他手上才沒有重新跪下去。他把她拉到床邊——不是藍小蝶睡的那張，是旁邊另一張，鋪著乾淨的褥子，被子疊得整整齊齊。

他松開手，柳清霜就站在床邊，低著頭，雙手垂在身側，手指絞著衣擺，絞得指節泛白。她的身子在發抖，不是冷的，是怕的。她的牙齒咬著下唇，咬得太用力，唇上滲出一顆血珠，紅艷艷的，在白慘慘的嘴唇上格外刺眼。

蕭夜站在她面前，抬手捏住她的下巴，把她的臉抬起來。

柳清霜的眼睛不敢看他，眼珠往旁邊躲，睫毛撲扇撲扇的，上面還掛著淚珠。她的臉很小，巴掌大，下巴尖尖的，因為最近吃得不好，臉頰上沒甚麼肉，顴骨微微凸出來。脖子細細的，皮膚白得近乎透明，能看見底下青色的血管。

「看著我。」蕭夜說。

柳清霜的眼珠慢慢轉過來，對上他的眼睛。她的瞳孔在燭光下是深褐色的，裡面映著兩簇小小的火苗，火苗在抖，她的瞳孔也在抖。

蕭夜松開她的下巴，手指移到她的領口，解開了第一顆盤扣。

柳清霜的身體猛地繃緊了，像一根被拉滿的弓弦。她的呼吸停了一瞬，然後又急促地喘起來，胸口劇烈起伏，盤扣隨著呼吸的節奏微微顫動。

第二顆盤扣。第三顆。第四顆。

衣襟散開了，露出裡面月白色的抹胸。抹胸很薄，能看見底下胸脯的輪廓——不大，鼓鼓的，像兩只剛蒸好的饅頭，隨著呼吸一起一伏。鎖骨下面有一小片白皙的皮膚，在燭光下泛著柔潤的光澤，像上好的羊脂玉。

蕭夜把她的外衫從肩上褪下來，布料滑過手臂的聲音在安靜的房間里格外清晰。柳清霜的胳膊上起了一層細密的雞皮疙瘩，不是因為冷，是因為他的手指偶爾碰到她的皮膚，那種觸感讓她渾身發緊。

他把外衫扔在床尾，手指勾住抹胸的邊緣，往下拉。

抹胸滑下來的時候，柳清霜的肩膀縮了一下，像被風吹到了。她的胸脯露出來——不大，但形狀很好看，圓圓的，翹翹的，像兩只倒扣的碗。乳尖是淺粉色的，小小的兩粒，在燭光下微微顫著，因為緊張而縮成了兩粒小小的疙瘩，周圍有一圈淡淡的乳暈，幾乎和周圍的皮膚融為一體。

蕭夜的手覆上去的時候，柳清霜的身體猛地抖了一下，像被燙到了一樣。他的手很大，掌心乾燥溫熱，把她的整個胸脯都包住了。他的拇指划過乳尖，那個小小的疙瘩在他指腹下硬起來，從淺粉色變成了深粉色，挺挺地立著。

柳清霜的呼吸變得更急了。她的嘴微微張著，喘出來的氣都是抖的，胸口在他掌心裡起伏，像一隻被攥住的鳥在撲稜翅膀。她的雙手還是垂在身側，手指絞著衣擺，指節白得像骨頭。

蕭夜的另一隻手解開她的腰帶，裙子「嘩」地一聲滑下去，堆在腳踝上。她穿著一條月白色的褻褲，褲腰系得很緊，勒得腰上有一圈淺淺的紅印。他的手指勾住褲腰，往下拉。

褻褲滑過大腿、膝蓋、小腿，最後堆在腳踝上，和外衫、裙子混在一起。

柳清霜光著身子站在他面前，渾身都在發抖。她的腿並得很緊，膝蓋碰著膝蓋，大腿之間沒有一絲縫隙。大腿根部的皮膚白得發亮，在燭光下泛著一層柔和的、像珍珠一樣的光澤。小腹平坦，肚臍是細細的一條縫，腰很細，細得兩只手就能掐住。

她低著頭，不敢看他。睫毛上還掛著淚珠，顫顫的，像清晨花瓣上的露水。

蕭夜把她抱起來，放在床上。

她的後背陷進褥子里，褥子很軟，帶著一股淡淡的皂角味。她的頭髮散開來，鋪在枕頭上，黑亮亮的，襯得她的臉更小了，小得像一個瓷娃娃。她的雙手放在身側，手指攥著被角，攥得死緊，指節根根泛白。

蕭夜站在床邊，解開寢衣的系帶。寢衣從他肩上滑下來，露出他的身體——肩膀很寬，腰很窄，胸口的肌肉線條流暢，小腹平坦，從胸口到肚臍有一道細細的汗毛，在燭光下是淺棕色的。

柳清霜看了一眼就別過頭去，臉從脖子根一直紅到耳尖，紅得像煮熟的蝦子。

蕭夜俯下身，一隻手臂撐在她頭側，另一隻手放在她腰側。他的手指在她腰側的皮膚上輕輕滑動，從肋骨滑到胯骨，又從胯骨滑到腰窩。她的腰窩很淺，兩個小小的凹陷，他的拇指按在其中一隻上，輕輕揉了一下。

柳清霜的身體猛地弓起來，像一張被拉開的弓。她的嘴張開，發出一聲短促的、像被掐斷的「啊」，然後又咬住了下唇，把那聲叫吞了回去。她的手指攥著被角，攥得更緊了，骨節凸出來，白得像要破皮而出。

蕭夜的手指從她腰側移到小腹，從小腹往下滑，滑過肚臍，滑過那片平坦的、微微起伏的皮膚，滑到了她併攏的雙腿之間。

他的手指碰到那個地方的時候，柳清霜的身體像被電擊了一樣，猛地痙攣了一下。她的雙腿本能地夾緊了，把他的手指夾在中間，可那股力道只持續了一瞬就散了——她的腿軟了，像被抽走了所有骨頭，軟塌塌地分開了一些。

那個地方光潔無毛，鼓鼓的，像一隻剛出籠的小饅頭。兩片嫩粉色的唇瓣緊緊合著，只露出中間一條細細的縫。他的指尖順著那條縫輕輕滑下去，碰到了一粒小小的、硬硬的東西——像一粒紅豆，藏在兩片唇瓣的頂端，微微凸出來，在他指尖下顫抖。

柳清霜的整個身體都在抖。她的嘴張著，喘出來的氣又急又淺，胸腔像一隻被過度充氣的皮囊，隨時會炸開。她的臉上全是紅暈，從臉頰燒到耳根，從耳根燒到脖子，紅成一片，像被人潑了一碗熱湯。

蕭夜收回手，把她的雙腿分開。

柳清霜沒有反抗。她的腿軟得像兩團棉花，任他擺弄，膝蓋被推到兩側，大腿張開，露出中間那個粉嫩嫩的、緊緊閉合著的地方。她的腿根在發抖，肌肉一跳一跳的，連帶著那個地方也跟著微微顫動，像一朵被風吹開的花苞。

他解開自己的褲帶，褲子褪下去的時候，柳清霜又別過頭去，把臉埋進枕頭裡，耳朵紅得幾乎要滴血。

他的身體覆上去的時候，柳清霜能感覺到他的體溫——很熱，像一團火，從她的小腹一直燒到胸口。他的手臂撐在她頭側，把她整個人罩在下面，影子投在她臉上，遮住了燭光。她聞到他身上的味道——皂角，和一種說不清的、屬於男人的氣息，混在一起，鑽進她的鼻子里，讓她的腦子變得暈暈乎乎的。

那根東西抵在她腿間的時候，柳清霜的身體僵住了。

不是剛才那種發抖，是真正的、全身繃緊的僵硬。她的肌肉一塊一塊地收緊，從腳趾到小腿，從小腿到大腿，從大腿到小腹，從小腹到肩膀，像被人從頭到腳澆了一桶冰水，凍住了。

她感覺到那根東西在她腿間滑動，熱熱的，硬硬的，像一根燒紅的鐵棍。它在她那兩片嫩粉色的唇瓣間蹭來蹭去，每一次蹭過那粒小小的紅豆，她的身體就抖一下，抖得越來越厲害，像風中的樹葉。

然後它停在了那條縫的入口處。

柳清霜的呼吸停了。

她的嘴張著，可沒有氣進來，也沒有氣出去。她的胸腔像被甚麼東西堵住了，滿滿的，漲漲的，甚麼都裝不下了。她的手指攥著被角，指甲掐進掌心裡，掐出了月牙形的印子。

蕭夜的腰往前挺了一下。

那根東西頂開了那兩片嫩粉色的唇瓣，擠進了那條細細的縫里。入口處又緊又窄，像一隻被攥緊的拳頭，死死地箍住前端，不讓它進去。柳清霜的身體猛地弓起來，後背離開了褥子，拱成一座橋。她的嘴張著，發出一聲短促的、尖銳的「啊——」，那聲叫只持續了一瞬就斷了，像被人掐住了喉嚨。

她的臉從紅變成了白，從白變成了青。額頭上滲出細密的汗珠，順著太陽穴往下淌，淌進鬢發里。她的嘴唇在發抖，下唇上那顆血珠被抖落了，順著下巴往下淌，滴在鎖骨上，紅艷艷的，像一粒朱砂。

蕭夜沒有停。他的腰繼續往前挺，那根東西一點一點地往裡面擠。每擠進去一分，柳清霜的身體就痙攣一下，像被電擊了一樣。她的腿在抖，大腿內側的肌肉一跳一跳的，腳趾蜷曲著，腳背繃得筆直，腳踝上的青筋一根一根地凸出來。

那層阻礙被衝破的時候，柳清霜的身體猛地彈了起來，像一條被扔上岸的魚。她的嘴張著，可發不出聲音——喉嚨像被甚麼東西堵住了，只能發出「嗬、嗬」的氣音。她的眼淚從眼角湧出來，滾燙的，順著臉頰淌進耳朵里，和汗水混在一起。

疼。

像被一根燒紅的鐵條從身體裡面劈開，從那個地方一直劈到胸口，把她的整個人都劈成了兩半。那種疼不是尖銳的刺疼，是一種鈍鈍的、漲漲的、像要把她撐破的疼。那根東西嵌在她身體裡面，又硬又熱，把她從未被觸碰過的地方撐得滿滿的，滿得她要炸了。

她的身體在劇烈地顫抖。不是發抖，是真正的、全身性的劇烈顫抖——從手指尖到腳趾尖，每一寸肌肉都在痙攣，像有一萬根針同時扎進她的皮膚里。她的牙齒咬得咯咯響，咬得太用力，牙齦都滲出了血。

蕭夜停了一下。

他低頭看著她——她的臉白得像紙，嘴唇上沒有一絲血色，額頭上全是汗，睫毛濕透了，黏在一起，一簇一簇的。她的眼睛閉著，眼皮在抖，眼珠在眼皮下面快速轉動，像在做一場噩夢。

然後他開始動。

很慢。很輕。一下一下的，像在試探。

那根東西在她身體里進進出出，每一下都碾過那層被撕裂的嫩肉，碾得她渾身發顫。她的手指松開了被角，攥住了身下的褥子，攥得指節泛白，褥子被她攥出了好幾道褶皺。

疼意沒有消失，可漸漸地，在疼意之外，有甚麼別的東西開始冒出來了。

那是一種很奇怪的、她從來沒有感覺過的東西。像有一團火，從那根東西和她身體接觸的地方開始燒，燒得她小腹裡面暖烘烘的，暖得她整個人都軟了。那團火順著她的脊椎往上爬，爬過後腰，爬過肩胛骨，爬到後腦勺，把她腦子里所有的想法都燒沒了。

她的呼吸變了。

從又急又淺變成了又深又重，每一次呼氣都帶著一聲細細的、像貓叫一樣的哼聲。那聲哼從她喉嚨里漏出來的時候，她自己都嚇了一跳——那不是她的聲音，那是一種她從來沒聽過的、軟得不成樣子的聲音。

蕭夜的動作快了一些。

那根東西在她身體里進出的速度加快了，每一次都頂到最深處，頂得她整個人都往上聳一下。她的身體在他身下晃動著，胸脯隨著晃動的節奏上下顛簸，乳尖在空中畫著小小的圈。她的頭髮散在枕頭上，被汗水浸濕了，一縷一縷的，像黑色的絲線。

那團火越燒越旺，從她的小腹燒到了胸口，從胸口燒到了喉嚨，從喉嚨燒到了眼眶。她的眼淚又湧了出來，可這次不是因為疼——是因為那種感覺太滿了，滿得她裝不下了，只能從眼睛里溢出來。

「嗯……唔……」她的嘴裡發出含混的、斷斷續續的聲音，像在說話，又像在唱歌，每一個音節都被他的動作切割成碎片，「嗯……別……唔……太……嗯……」

她的身體開始不自覺地迎合他。

不是她想的那樣做，是她的身體自己在動——腰往上抬，胯骨往前送，把他迎進來，迎得更深，深到她能感覺到他在她身體最深處跳動。她的腿纏上了他的腰，腳踝交叉著搭在他後腰上，腳趾蜷曲著，腳背繃得像一張弓。

蕭夜的手伸到她胸口，握住了一隻胸脯。他的掌心滾燙，覆在她柔軟的、汗濕的皮膚上，拇指撥弄著那粒挺立的乳尖。那粒小小的疙瘩在他指腹下滾動，硬得像一粒小石子，每一次被撥動，柳清霜的身體就抖一下，喉嚨里就溢出一聲更軟的哼聲。

他的動作越來越快，越來越重。每一次撞擊都帶著「啪啪」的聲響，在安靜的房間里回蕩。柳清霜的身體被他撞得往上聳，頭髮在枕頭上散成一團黑色的雲，臉上的紅暈從臉頰燒到了胸口，胸口上全是一塊一塊的紅斑，像被人潑了胭脂。

那團火在她身體里燒到了一個臨界點。

她感覺自己的身體在收緊——不是她主動收的，是它自己在收。從那個地方開始，一圈一圈地收緊，像一隻攥緊的拳頭，把那根東西箍得死緊。她的腹肌在痙攣，大腿內側的肌肉在跳，連腳趾都蜷成了一團。

「啊——！」她的嘴猛地張開，發出一聲又尖又細的、像被捏碎的玻璃一樣的聲音。

她的身體弓起來了，弓得比之前任何一次都高，後背離開了褥子，只有頭頂和腳後跟還挨著床。她的臉仰著，嘴張著，眼睛閉著，睫毛在劇烈地顫抖，臉上的表情——那是她從來沒有過的表情。眉頭皺著，可嘴角翹著；眼睛閉著，可眼皮在跳；嘴唇張著，可牙齒咬著下唇——像是在承受甚麼，又像是在享受甚麼，分不清是痛苦還是快樂，也許都是，也許都不是。

那種感覺從她身體最深處炸開了。

像有一千朵煙花同時在她小腹里綻放，炸得她整個人都在發光。她的身體在劇烈地痙攣，從手指尖到腳趾尖，每一寸肌肉都在收縮、放鬆、收縮、放鬆，像被電擊了一樣。她的嘴張著，可發不出聲音——喉嚨被那種感覺堵死了，只能發出「嗬、嗬」的氣音，像溺水的人在掙扎。

那波痙攣持續了很久。

等她終於落回床上的時候，整個人像被抽走了所有骨頭，軟塌塌地攤在褥子上，四肢大張著，連手指頭都抬不起來。她的胸口劇烈起伏，像一台破了的風箱，呼哧呼哧地喘著氣。臉上的紅暈還沒有褪，從臉頰一直燒到耳根，脖子上全是汗，亮晶晶的，在燭光下像塗了一層蜜。

可蕭夜沒有停。

他的動作只是頓了一下，然後又動了起來。

柳清霜的身體還在高潮後的余韻中，每一寸皮膚都敏感得像被剝了皮。他剛一動，她的身體就猛地彈了一下，像被燙到了一樣。

「不……不要……了……」她的聲音沙啞得幾乎聽不清，像砂紙磨石頭，「太……太多了……」

可她的身體不聽話。

那根東西在她身體里進出的感覺，和高潮後的余韻混在一起，變成了一種她無法抗拒的、鋪天蓋地的刺激。她的腰又開始動了，不是她想動的，是身體自己在動——往上迎，往前送，把他吃得更深。

第二次來得比第一次快得多。

她的身體還沒有從第一次的痙攣中完全恢復，第二次就被推上來了。那種感覺像漲潮，一波一波的，每一波都比前一波更高，更猛，更不留餘地。她的腿纏在他腰上，腳趾蜷曲著，腳背繃得青筋暴起，腳踝上的鈴鐺在晃動中發出細碎的、混亂的響聲。

「啊——啊——啊——」她的叫聲斷斷續續的，每被他頂一下就溢出一聲，從喉嚨里漏出來，又軟又尖，像貓叫春。

她的手指攥著褥子，攥得指節泛白，褥子被她攥出了好幾個洞。她的頭在枕頭上左右搖擺，頭髮散成一團，黏在汗濕的臉上、脖子上、肩膀上，黑色的發絲和白色的皮膚糾纏在一起，黑白分明。

第二次高潮來的時候，她的身體弓得像一張被拉滿的弓。

她的嘴張著，可發不出聲音——那種感覺太強了，強到她的聲帶都痙攣了，只能發出一陣細細的、像哨子一樣的「嘶嘶」聲。她的眼睛往上翻，露出下面一大片眼白，瞳孔縮成了針尖大的兩個點。臉上的表情已經完全扭曲了——眉頭擰成一團，嘴角卻往上翹，分不清是在哭還是在笑。

她的身體在痙攣中僵住了。

不是顫抖，是真正的僵住——像被人施了定身法，渾身上下每一塊肌肉都繃到了極限，繃得她的手指都變成了雞爪狀，指尖掐進掌心裡，掐出了血。她的腰懸在半空，後背離褥子有一拳的距離，就那麼懸著，懸了整整十幾息。

然後她落下來了。

像一塊被扔在地上的抹布，「咚」的一聲砸在褥子上，四肢攤開，一動不動。她的嘴張著，大口大口地喘氣，喘得像跑了十里路。她的眼睛半睜半閉，瞳孔渙散，對不准焦距，看著頭頂的房梁，可甚麼也看不見。

她的嘴唇在動，發出含混的、沙啞的呢喃：「不……行了……真的……不行了……」

蕭夜把她翻了個身，讓她趴在床上。

她的臉側著壓在枕頭上，銀鈴發辮——不對，那是藍小蝶的，她沒有銀鈴。她的頭髮散亂地鋪在枕上，黑亮亮的，像一匹被揉皺的緞子。她的雙手無力地垂在頭兩側，手指微微蜷曲著，指尖還在抖。

他從後面進去的時候，她的身體只是微微顫了一下，連叫都叫不出來了。她的喉嚨里發出一聲悶悶的「嗯」，像被堵住了嘴，然後就只剩下喘息——又深又重的、像拉風箱一樣的喘息。

這個姿勢進得更深。

柳清霜能感覺到那根東西頂到了她身體最深處的一個地方，那個地方她從來不知道它的存在，可現在它被撞得又酸又麻，酸得她整個小腹都在發軟，麻得她的大腿內側都在抽搐。

她的手指攥著枕頭，把枕套攥得皺成一團。她的額頭抵在枕頭上，汗水把枕面浸濕了一大片，深色的濕痕在淺色的布料上慢慢擴散，像一朵盛開的花。

第三次高潮來的時候，她連叫的力氣都沒有了。